How do I update the credentials specified during pf9ctl install?
Use the config create command. You can do that by running
pf9ctl config create
How do I upgrade my CLI installation?
See the Upgrade section under Management of the Platform9 CLI
How do I uninstall the CLI and any other PMK components installed on my node?
See the Uninstall section under Management of the Platform9 CLI